051 »ïÀÏÆ÷