043 ¸¸¹°»ó °è°î